ALGUMAS ORAÇÕES EM LATIM
PATER NOSTER (Pai Nosso)
Pater noster, qui es in caelis:
sanctificétur nomen tuum;
advéniat regnum tuum;
fiat volúntas tua,
sicut in caelo, et in terra.
Panem nostrum cotidiánum da nobis hódie;
et dimítte nobis débita nostra,
sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris;
et ne nos indúcas in tentatiónem;
sed líbera nos a malo.
Amen.
AVE, MARÍA (Ave Maria)
Ave, María, grátia pléna,
Dóminus técum;
benedícta tu in muliéribus,
et benedíctus frúctus ventris túi, Jésus.
Sáncta María, Máter Déi,
óra pro nóbis peccatóribus
nunc et in hóra mórtis nóstrae.
Amen.
GLORIA PATRI (Glória ao Pai)
Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto.
Sicut erat in principio et nunc et semper,
et in saecula saeculorum.
Amen.
ANGELE DEI (Santo Anjo do Senhor)
Angele Dei,
qui custos es mei,
me tibi commissum pietate superna
illumina,
custodi,
rege et guberna.
Amen.
REQUIEM AETERNAM (Funeral?)
Requiem aeternam dona eis,
Domine, et lux perpetua luceat eis.
Requiescant in pace.
Amen.
SALVE REGINA (Salve Rainha)
Salve, Regina,
mater misericordiae;
vita, dulcedo et spes nostra, salve.
Ad te clamamus, exules filii Evae.
Ad te suspiramus, gementes et flentes in hac lacrimarum valle.
Eia ergo, advocata nostra,
illos tuos misericordes oculos ad nos converte.
Et Iesum, benedictum fructum ventris tui, nobis post hoc exsilium ostende. O clemens, o pia, o dulcis Virgo Maria.
ANGELUS DOMINI (Oração do Angelus)
- Angelus Domini nuntiavit Mariae.
- Et concepit de Spiritu Sancto.
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum; benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Jesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen.
- Ecce ancilla Domini.
- Fiat mihi secundum verbum tuum.
- Ave Maria...
- Et verbum caro factum est.
- Et habitavit in nobis.
- Ave Maria...
- Ora pro nobis, sancta Dei Genitrix.
- Ut digni efficiamur promissionibus Christi.
Oremus Gratiam tuam, quaesumus, Domine, mentibus nostris infunde, ut qui, angelo nuntiante, Christi Filii tui Incarnationem cognovimus, per Passionem eius et Crucem ad resurrectionis gloriam perducamur.
Per eundem Christum Dominum nostrum.
Amen.
REGINA CAELI (?)
Regina caeli, laetare, alleluia, Quia quem meruisti portare, alleluia, Resurrexit, sicut dixit, alleluia.
Ora pro nobis Deum, alleluia.
Gaude et laetare, Virgo Maria, Alleluia.
Quia surrexit Dóminus vere, alleluia.
OremusDeus, qui per resurrectionem Filii tui, Domini nostri Jesu Christi, mundum laetificare dignatus es, praesta, quaesumus, ut per eius Genitricem Virginem Mariam, perpetuae capiamus gaudia vitae.
Per eundem Christum Dominum nostrum.
Amen. (3 Gloria Patri...)
CONFITEOR (Confissão - Ato Penitêncial)
Confiteor Deo omnipotenti et vobis, fratres, quia peccavi nimis cogitatione,verbo, opere et omissione:mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa.
Ideo precor beatam Mariam semper Virginem, omnes Angelos et Sanctos, et vos, fratres,orare pro me ad Dominum Deum nostrum.
GLÓRIA IN EXCÉLSIS DEO (Glória a Deus nas Alturas)
Glória in excélsis Deoet in terra pax homínibus bonae voluntátis.Laudámus te, benedícimus te, adorámus te, glorificámus te,grátias ágimus tibi propter magnam glóriam tuam,Dómine Deus, Rex caeléstis,Deus Pater omnípotens.Dómine Fili unigénite, Iesu Christe,Dómine Deus, Agnus Dei, Fílius Patris,qui tollis peccáta mundi, miserére nobis;qui tollis peccáta mundi, súscipe deprecatiónem nostram.Qui sedes ad déxteram Patris, miserere nobis.Quóniam tu solus Sanctus, tu solus Dóminus, tu solus Altíssimus,Iesu Christe, cum Sancto Spíritu: in glória Dei Patris.Amen.AGNUS DEI(Cordeiro de Deus)Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,miserere nobis.Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,miserere nobis.Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,dona nobis pacem.SANCTUS(Santo)Sanctus, Sanctus, Sanctus,Dominus Deus Sabaoth.Pleni sunt caeli et terra gloria tua.Hosanna in excelsis.Benedictus qui venit,in nomine Domini.Hosanna in excelsis.VENI CREATOR SPIRITUS(Hino - Vinde Espírito Criador)Veni, creator Spiritus,mentes tuorum visita,imple superna gratia,quae tu creasti, pectora.Qui diceris Paraclitus,donum Dei altissimi,fons vivus, ignis, caritaset spiritalis unctio.Tu septiformis munere,digitus paternae dexterae,Tu rite promissum Patrissermone ditans guttura.Accende lumen sensibus,infunde amorem cordibus,infirma nostri corporisvirtute firmans perpeti.Hostem repellas longiuspacemque dones protinus;ductore sic te praeviovitemus omne noxium.Per te sciamus da Patremnoscamus atque Filium,Teque utriusque Spiritumcredamus omni tempore. Deo Patri sit gloria,et Filio, qui a mortuissurrexit, ac Paraclito,in saeculorum saecula. Amen.VENI SANCTE SPIRITUS(Vinde Santo Espírito)Veni, Sancte Spiritus,et emitte caelituslucis tuae radium.Veni, pater pauperum,veni, dator munerum,veni, lumen cordium.Consolator optimedulcis hospes animae,dulce refrigerium.In labore requies,in aestu temperies,in fletu solacium.O lux beatissima,reple cordis intimatuorum fidelium.Sine tuo numine,nihil est in hominenihil est innoxium.Lava quod est sordidum,riga quod est aridum,sana quod est saucium.Flecte quod est rigidum,Fove quod est frigidum,Rege quod est devium.Da tuis fidelibus,in te confidentibus,sacrum septenarium.Da virtutis meritum,da salutis exitum,da perenne gaudium.MAGNIFICAT(Lc 1,46-56)Magnificat anima mea Dominum, et exsultavit spiritus meus in Deo salvatore meo, quia respexit humilitatem ancillae suae. Ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes, quia fecit mihi magna, qui potens est, et sanctum nomen eius, et misericordia eius in progenies et progenies timentibus eum.Fecit potentiam in brachio suo, dispersit superbos mente cordis sui; deposuit potentes de sede et exaltavit humiles; esurientes implevit bonis et divites dimisit inanes.Suscepit Israel, puerum suum, recordatus misericordiae, sicut locutus est ad patres nostros, Abraham et semini eius in saecula.
BENEDICTUS (Lc 1,68-79)
Benedictus Dominus Deus Israel, quia visitavit et fecit redemptionem plebis suae et erexit cornu salutis nobis in domo David pueri sui, sicut locutus est per os sanctorum, qui a saeculo sunt, prophetarum eius, salutem ex inimicis nostris et de manu omnium, qui oderunt nos; ad faciendam misericordiam cum patribus nostris et memorari testamenti sui sancti, iusiurandum, quod iuravit ad Abraham patrem nostrum, daturum se nobis, ut sine timore, de manu inimicorum liberati, serviamus illi in sanctitate et iustitia coram ipso omnibus diebus nostris.Et tu, puer, propheta Altissimi vocaberis: praeibis enim ante faciem Domini parare vias eius, ad dandam scientiam salutis plebi eius in remissionem peccatorum eorum, per viscera misericordiae Dei nostri, in quibus visitabit nos Oriens ex alto: illuminare his, qui in tenebris et in umbra mortis sedent ad dirigendos pedes nostros in viam pacis.SIGNUM CRUCIS (Sinal da Cruz)In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen.DOMINE IESU(?)O Bone Iesu, dimitte nobis debita nostra, salva nos ab ignibus inferiori, perduc in caelum omnes animas, praesertim eas, quae misericordiae tuae maxime indigent.O MARIA SINE LABE CONCEPTA (Oração da Medalha Milagrosa)“O Maria sine labe concepta, ora pro nobis, qui confugimus ad te.”KYRIE, ELEISON(Senhor, Tende Piedade de Nós) Kyrie , eleison. Christe , eleison. Kyrie , eleison. Christe , audi nos. Christe , exaudi nos. Pater de coelis , Deus , miserere nobis. Filii , Redemptor mundi , Deus , miserere nobis. Spiritus Sancte , Deus, miserere nobis. Sancta Trinitas , unus Deus, miserere nobis.
TE DEUM(?)Te Deum laudamus: Te Dominum confitemur.Te aeternum Patrem, omnis terra veneratur.Tibi omnes angeli, tibi caeli et universae potestates:Tibi cherubim et seraphim incessabili voce proclamant:Sanctus, Sanctus, Sanctus Dominus Deus Sabaoth.Pleni sunt caeli et terra maiestatis gloriae tuae.Te gloriosus Apostolorum chorus,te prophetarum laudabilis numerus,Te martyrum candidatus laudat exercitus.Te per orbem terrarum sancta confitetur Ecclesia,Patrem immensae maiestatis;venerandum tuum verum et unicum Filium;Sanctum quoque Paraclitum Spiritum.Tu rex gloriae Christe.Tu Patris sempiternus es Filius.Tu, ad liberandum suscepturus hominem, non horruisti Virginis uterum.Tu, devicto mortis aculeo, aperuisti credentibus regna caelorum.Tu ad dexteram Dei sedes, in gloria Patris.Iudex crederis esse venturus.Te ergo quaesumus, tuis famulis subveni, quos pretioso sanguine redemisti.Aeterna fac cum sanctis tuis in gloria numerari.Salvum fac populum tuum, Domine, et benedic hereditati tuae.Et rege eos, et extolle illos usque in aeternum.Per singulos dies benedicimus te;Et laudamus nomen tuum in saeculum, et in saeculum saeculi.Dignare, Domine, die isto sine peccato nos custodire.Miserere nostri, Domine, miserere nostri.Fiat misericordia tua, Domine, super nos, quemadmodum speravimus in te.In te, Domine, speravi: non confundar in aeternum.Fontes: Diversas.
08/01/07
excluir
Marcio José
Cont.
CREDO(Símbolo Niceno-Constantinopolitano - Ver Novo Catecismo da Igreja Católica - Pág's 58 e 59 - Parágrafo 184)Credo in unum Deum,Patrem omnipotèntem, factòrem caeli et terrae,visìbilium òmnium et invisibìlium.Et in unum Dòminium Iesum Christum,Fìlium Dei unigènitum,et ex Patre natum ante òmnia sàecula.Deum de Deo, Lumen de Lùmine, Deum verum de Deo vero,gènitum, non factum, consubstantiàlem Patri:per quem òmnia facta sunt.Qui propter nos hòmines et propter nostram salútemdescèndit de caelis.Et incarnàtus est de Spìritu Sanctoex Marìa Vìrgine, et homo factus est.Crucifìxus ètiam pro nobis sub Pòntio Pilàto;passus et sepùltus est,et resurrèxit tèrtia die, secùndum Scriptùras,et ascèndit in caelum, sedet ad dèxteram Patris.Et ìterum ventùrus est cum glòria, iudicàre vivos et mòrtuos,cuius regni non erit finis.Et in Spìritum Sanctum, Dòminum et vivificàntem:qui ex Patre Filiòque procèdit.Qui cum Patre et Fìlio simul adoràtur et conglorificàtur;qui locùtus est per prophètas.Et unam, sanctam, cathòlican et apostòlicam Ecclèsiam.Confìteor unum baptisma in remissiònem peccatòrum.Et exspècto resurrectiònem mortuòrum,et vitam ventùri saèculi.Amen.CREDO (Símbolo dos Apóstolos - Ver Novo Catecismo da Igreja Católica - Pág's 58 e 59 - Parágrafo 184)Credo in Deum,Patrem omnipotentem,creatorem caeli et terrae.Et in Iesum Christum, Filium eius unicum,Dominum nostrum:qui conceptus est de Spiritu Sancto,natus ex Maria Virgine,passus sub Pontio Pilato,crucifixus, mortuus et sepultus;descendit ad inferos;tertia die resurrexit a mortuis;ascendit ad coelos;sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis;inde venturus est iudicare vivos et mortuos.Credo in Spiritum Sanctum,sanctam Ecclesiam catholicam,Sanctorum communionem,remissionem peccatorum,carnis resurrectionem,vitam aeternam.Amen.
